top of page
Search

6 月 12 日校长 Nathan O. Hatch 发来一封关于 2020 秋季计划的信息更新邮件

  “维克森林一定会继续作为充满希望的地方,支持我们的社区成员,特别是我们当 中的弱势群体。我对大家的相互支持及帮助表示衷心的感谢。面对未知,我们的同情心, 灵活性,始终如一的耐心以及未曾动摇的善意证明了我们作为教师,学生,职员的承诺。 我们的使命值得我们为了共同目标而竭尽全力。” 我们对秋季的愿景   如之前提到的,学校的意愿依旧是在秋季照常开放校园。6 月 30 日学校会如期宣 布秋季将执行的完整计划。目前分享的只是当前的决策和想法。   首先学校创建了新的网站(http://ourwayforward.wfu.edu/),大家可以通过浏览 网站追踪以及查看学校最新计划,并且可以提出自己的想法以帮助学校完善秋季学期的规 划。 秋季校历 教职员和计划团队已经评估了很多种选择,保护社区健康及安全以及维持充满活力 的学习和生活环境是学校的双重承诺。   校园内的本科课程于 8 月 26 日开始持续到 11 月 24 日。感恩节开始放假直到春 季学期学生们才可以返回校园。包括期末考试在内的总结性学术活动将从 11 月 30 日至 12 月 18 日远程线上进行。法学院的日程安排略有不同,8 月 17 日开始上课到 11 月 24 日结束所有校园活动。对于有细微偏差的研究生及其他学院的校历会由学位课程负责人传 达。   学校预计今年不会有秋季假期。Reynolda 校区的学生和教职员将被要求遵守即将 出台的指南避免旅行以帮助维护我们社区的健康。 课程设计的创新 维克森林一直以教学著称且在排名上始终名列前茅,这正是因为我们的教师致力于 为每个学生提供最佳的学习成果。忠于形式,学校决定向往常一样使秋季的学术经历充满 活力和吸引力。学校已经投资了教师发展计划,并在整个暑假期间教师们都会参加学习培 训,以准备和分享创新的教学方法。 学校认识到不是每个人都可以亲自返回校园,所以课程设计包含了面对面,在线, 以及混合课程。   秋季课程表,包括有关课程的一切详细信息将在 7 月 15 日之前最终确定。大学注 册处(The Office of the University Registrar),教职顾问(Faculty Advisor),或相关的研究 生学术服务部门将在此日期之前与学生进行联系,提供最新信息。 身心健全的教育 住宿   社区的健康和安全仍然是学校的首要任务。学校正在与公共卫生专家紧密合作,以 审查我们居住社区的可能配置并提供校外住房选择。学校希望在 6 月 30 日前概述我们的 住宿计划,包括对本科三年住校要求的临时修改。 餐饮   学校将提供一套灵活的就餐选择,在我们可能无法实现自助餐的形式时会提供更完 善的外卖服务。学校对营养和食材的选择依旧很严格。学校会根据公共卫生准则增加取餐 地点,对公共区域的人数进行管理(Pit, Benson, North Dining Hall 等)。 体育和其他活动 学校预计会通过适当的疏导措施和更多的传染控制来开放健康中心(健身房,泳池 等)。学校希望提供健康且风险低的校内体育活动,寻求创新的选择,促进学生之间的友    好体育竞赛。学校还将于校园内外创建户外活动,以提供给大家享受北卡宜人秋季天气的 机会。 讲座和俱乐部活动 规划团队正在制定特殊时间表以便大家进行户外活动,公共表演,以及艺术作品展 示,但这些活动均要符合公共卫生指南关于室内聚会和保持社交距离的要求。 投资于社区健康 公共卫生 学校相信每个社区成员都会理解并采取保护措施来维护社区健康,秋季学期的安全 正常运行取决于我们每个人的努力。 在学生到达校园之前,我们将传达必要的健康知识以及学校对安全和卫生方面的期 望。因为国家公共卫生指南不再支持,我们不准备对进入校园的所有人进行核酸检测。所 以学校希望每个人可以遵守并实践以下准则:

  • -  佩戴口罩以减少和限制疾病传播

  • -  保持社交距离以减少和限制疾病传播

  • -  保持个人卫生(避免用手触摸脸部和眼睛,注意咳嗽和打喷嚏的礼节)

  • -  积极参加日常自我症状筛查,生病一定要待在家里,遵循有关旅行和室内聚会的隔 离要求 学生身心健康服务 学校正在投资最有效的健康管理技术和培训以适应各种情况。我们的学术医学中心 将提供检测策略和方案,为病人提供护理,并从全国著名的流行病学家那里获得专业知识 及指导。教师,学生,及职工都可以选择参加临床研究以提高我们对这种大流行病的管理 知识,并利用最新研究来改善社区健康。此外,我们将扩大学生健康中心的能力以为患者 提供传统上可获得的各种广泛医疗支持。

支持 Demon Deacons   学生运动员自愿进行远程培训并与教练组及队友保持联系。NCAA(全国大学生体育协会)批准学生运动员自 6 月 1 日起重返校园进行训练。学校也会谨慎行事,将学生运动 员和教练员的身体健康放在首位。6 月 8 日已有一部分因受伤需要学校医疗设备和培训人员进行康复的学生运动员回 到校园。根据批准的程序,一部分人将会在 6 月下旬回校,剩余的人将在 7 月回校。ACC(大西洋沿岸联盟)和 NCAA 正在讨论接下来赛季的比赛和赛程,即将为大家更 新。 我们的前进之路    如大家所见,学校对于如何应对接下来的学期有很多方面的考虑和权衡,希望大家可以经常访问新网站(http://ourwayforward.wfu.edu/)以了解正在进行的计划或提交想 法和建议。    学校承诺会谨慎再谨慎地进行工作并为我们的社区带来最好的体验。感谢大家对维克森林的支持并帮助我们应对这些挑战。更重要的是,我希望看到我们的校园充满生 机和活力。我们会作为一个致力于开放,尊重,荣誉,友谊和正直的社区与大家一起共 同面对现下的挑战。❤️❤️❤️ 翻译:王薇涵Weihan

15 days ago

3 views0 comments

Comments


bottom of page